上海情報//ボスブロ

「鳥鎮に行こうⅡ「民宿予約編」」
「鳥鎮に行こうⅡ「バス編」」
「鳥鎮に行こうⅡ「昼間編A」」
「鳥鎮に行こうⅡ「昼間編B」」
「鳥鎮に行こうⅡ「夜景編」」

「鳥鎮に行こう！（総集編）」
「鳥鎮に行こう！（電車編）」
「鳥鎮に行こう！（昼間編）」
「鳥鎮に行こう！（夜編）」
「鳥鎮に行こう！（朝編）」
「鳥鎮に行こう！（番外編）

鳥鎮に行こうV「夜景編」

lingzhi — Tue, 10 Jan 2012 15:28:18 +0000

鳥鎮に行こうシリーズお待ちかねの「夜景編」です。
ゆったりと水郷のほとり沿いの縁側で夕食を頂いた後、消灯時間の10時まで。
カメラ片手に三脚担いでイロイロ廻って来ました。

ちなみにどうやって撮ったかと言うと。。。。
230元で買った三脚、レンズは18-200mm（ほとんどズームは使わず）と30mm単焦点。カメラはEOS40D。
（すべてISO100に固定、絞り優先モード、絞りF9~22、露出時間10~30秒、三脚使用、さらに2秒タイマーって感じです）

橋の辺りから延びる建物を撮ってみました。
この温かみある木枠の窓から眺める景観もナカナカですよ。

西柵中程にある大きな橋を。
ピ～～ンと寒さのある澄み切った夜空と波立たない河があるからこそこんな景観が拝めます。
しかも、夜通る船が少なかったので、まるで鏡のように。

さて！もう1枚っと撮ろうとしたら、お船が。。。。

右側の小枝さえなければ。。。。。悔やまれます。

ちょっと別の角度から。

ちょうどこの頃同じ場所からカメラを構えていた女性から声を掛けられ一緒に撮ることに。
広州からやってきた大学生だそうです。

まったく大学生のクセに立派なカメラをお持ちです。
自らチャンスを作り、裕福となったお父さん／お母さん世代＆1っ子政策ってなワケで
ホント生活が充実されている人です。
恐らく、ご両親はまさに目の中に入れても痛くないと言う感覚なんでしょうね？

イロイロ会話しながらいたのですが、この辺りからまた1人で。

あんなのや

こんなの。

そうこうしているうちに、欧米人のお友達グループから
「Hello！」
と
どこそこのBerはどこにあるの？って聞かれたので、ここ数カ月でようやく1歳レベルまで話せる様になった拙い英語で答えてあげました。
どうやらスゥエーデンからこられた方だそうです。
世界って広いもんですね。

あとでPCで確認したら、これが一番パキンパキンに撮れてました。
もう少し後ろに引いて撮っていればよかったのにぃ～と後で後悔。まぁ次回のお楽しみって事で！

提灯の灯火がいい感じですよね。空気は冷たいけど心は温かくなります。

縦構図の写真を並べてみました。
広角レンズを持っていないので、知恵で勝負！
ホント地面スレスレに三脚を固定し撮っています。ご参考に。
ちなみに、五重塔を撮っている頃に、先ほど声をかけてくれた広州の学生さんとまた再会。
あれこれ撮ったのを見せ合って楽しませてくれました。

ちょっとクリスマスっぽいオブジェがあったのでパシリ。
ちなみにコーヒーカップの写真は、日中仕事をしていたホテルのレストランで。
名前は「沈水酒店」2011年10月に出来たばかりのホテルだそうです。
内装も豪華でよかったし、店員さんもすごく丁寧に対応して頂けたので大変満足でした（泊まってはいませんが…）

こんな和なモノまで置いて頂いて、日本人の端くれとしては大変嬉しい。

ってなワケで、冬の鳥鎮の夜が更けていくのでした。

鳥鎮に行こうV「お昼間編」

lingzhi — Sat, 07 Jan 2012 11:33:44 +0000

昨年暮れ、またしても水郷古鎮リゾート「鳥鎮西柵」に行って来ました。
今回で5回目と言う事で「鳥鎮に行こうV」としてちょっと連載させて頂きます。

今回、車に同乗させて頂きました。
市内から高速道路を使って約1.5時間。
あっと言う間に到着です。
バスの場合は、上海南駅バスターミナルから鳥鎮バスターミナル行きが、1日5往復ほど出ているとのこと。
（鳥鎮バスターミナルからは、徒歩もしくはチャリんこタクシーで到着）
しかしバス代が1人55元と随分高くなったなぁ～。

総合入り口で、入場チケットを購入（1人120元＜夜5時以降入場1人80元＞）
ゲートを潜ります。

前回（鳥鎮に行こうIV「日帰りツアー」）は、旅行シーズンの休日と言う事もあり物凄い人だかりでしたが、今回は暮れ近くの平日。
人もまばらでラクちん。大きな渡し舟ほぼ占用だ！と喜んでいるのもつかの間、
出港直前に、団体旅行のおじさん達がどっとなだれ込み、いつものおんなじ。

河向こうに到着すると、まず見えるのは、総合案内板や渡し舟の案内、この伝統的な染め物エリア
それにしても、雲1つない真っ青な晴天！
気温が低めで、ピ～ンと来る湿度高めな寒さがありますが、それ以上に気持ちいい！
ちなみに、この生地を取り替えている様で、前回より色あせが少なく綺麗でしたよ。

結局、毎回毎回ここで撮っている様な気がします。

お日さまの光の恵みと、波少ない水の恵みによって、水面が鏡のように写しだされますね。
　さらに夜になるとスゴイことが！！（詳しくは「鳥鎮に行こうV「夜編」で！）

冬になると干し物が、各家庭で作られていくのは、昔の日本の田舎と同じですね。

今までリノベーションされていなかった家屋が、次々と改装され様々な施設やお店、展示場に生まれ方っていっています。
今回も、また1つ高級ホテルがオープンしてました
※実は日中そのホテルの中にあるカフェ＆レストランでパソコン持込んで仕事してました

さらに奥の方（ユースホステルがあるエリア）に行くと、絹工房を見ることが出来ます。

昔ながらの器具をそのまま使いながら、蚕から糸をつむぎ、それを織って生地にする。
そんな様子が、実演で見ることができます。

実際私自身も初めて作っている様子を見る事が出来てすごく楽しかったですよ。

上海で格安眼鏡を買いに行こう！

lingzhi — Sat, 15 Oct 2011 16:01:47 +0000

上海の各ショッピングスポットにも多く点在していますが、眼鏡も洋服や携帯電話、パソコン関連、バッグ、食器関係、建材、車と同様に市場（商城）形式で売っている場所があります。

「上海国際眼鏡城」
上海駅北口の旅客ターミナル隣に位置しています。
ただ、地下鉄出口からはちょっと遠くにあり、地下鉄3/4号線出口からは10分強。1号線からは更にかかります。
（ちなみに携帯電話市場の「不夜城」は上海駅南口の端。歩くと結構時間掛かります）

他の専門市場と同じく、4階建てのビルぜ～んぶ眼鏡屋さん。

市場の中を歩いていると、アチコチからこんな声がかかってきます。
※もちろん中国語でですが・・・・
「どんな眼鏡をお探しですか？」
「まず見てみてよ！」
「◯◯眼鏡、◯◯眼鏡、◯◯眼鏡、なんでもあるよ！」

正直、眼鏡の知識や流行りのデザインや機能など全く知らない私から見ると、あまりの数に目が眩みどれがどれだかサッパリ。
全く閑古鳥のお店があると思うと、カウンターいっぱいにお客さんが群がっているお店もあります。
そんなワケで、モノ基準でなく、お客さんの数やお店の人の言葉遣い、そして可愛さ（結構重要だったりして＜笑＞）で選ぶことに。

そんな事で、どんな眼鏡がいいかなぁ～と選んでいきます。

ちなみに
「我喜欢好一点的眼镜」
と言うと、奥にある鍵付きカメラケースや引き出しからこんな感じの眼鏡が出てきます。

見た目判断ですが、もの凄く違うなぁ～とは感じないけど、若干これはイイかもと思えるのが多かったかな？

なにも好みも似合う似合わないも分からない私ですんで、まずは付けてみて、まずは付けてみて、まずは付けてみて！
と繰り返し繰り返し。

こんな事を繰り返していくと、なんとなく好みや似合う似合わないが分かってくるもの。

全くポイントがないリクエストにも関わらず、イヤな顔せずに1つ1つ試着の度に意見やアドバイスをしてくれながら一緒に探してくれたお店の人に感謝感謝。
って言うか、
「んん！これダメ！」
「う～～ん。これもダメ！」
「あぁ～、これはまぁまぁかなぁ～」
とこっちが反応見せる前に決めてしまうヤツって。。。。（笑）

視力検査は各お店に併設されていてその場で検査が可能。
私はそれほど視力が悪いわけでもないのでいつも普通のですが、イロイロあるってお話。
フレームを決めてから大体10～20分ほどで完成です。

そんな事で、私の眼鏡は全部で5つとなりました。

あと2つで日替わり眼鏡の完成です。
まぁ～1つレンズ付で150元～300元くらいなんでお許しを。

市場名：上海国際眼鏡城
住　所：中興路1688号
　　　　上海駅北広場長途客運総站1-4楼(近恒豊路橋)
最寄駅：上海駅（地下鉄3/4号線＆1号線）

購入店：千葉眼鏡（千叶眼镜商行）
場　所：上海国際眼鏡城2F下りエレベーター目の前

WEB：上海国际眼镜城-オフィシャルサイト
WEB：上海国际眼镜城-大众点评网

鳥鎮に行こうIV「日帰りツアー」

lingzhi — Fri, 30 Sep 2011 03:31:51 +0000

　
　
　　
＜前回のつづき＞
日本のでは「中秋の名月」にあたる「中秋節」3連休の初日である9月10日のお話です。
お客さまのサービスを取材する事を目的に、銭塘江大逆流（钱塘江大潮）ツアーに同行させて頂きました。

銭塘江大逆流を鑑賞して、海宁市の5星ホテルで中華ランチの後、第2の目的地である「鳥鎮」に向かいました。
鳥鎮には、西柵と東柵と2つのエリアがあります。
テレビや雑誌などで紹介されるのは、おおかた水郷古鎮リゾートとして運営されている西柵。
しかしならが一般的な日帰りツアーで行くのは、無料エリアがある東柵になる様です。

今回もそうだとタカをくくっていたのですが、到着したのは大好きな「西柵」
ラッキー！です！

どうしてなんでしょう？と聞いてみたところ、こちらの旅行会社さんの総経理が、鳥鎮西柵がお気に入りだそうで、短い滞在時間にも関わらず有料入場となる西柵を選んでいらっしゃるとの事でした。

スタッフの方が、旅行バスより先回りしチケット手配に走り、大人数にも関わらずスムーズに入場できました。

と思ったら、最初の船乗り場が大行列。さすがは3連休初日です。
もう今回で4回目の鳥鎮ですが、一番多かったかなぁ～。
結局は30分弱くらい待っていたのではと思います。

ホントこの手漕ぎ舟に乗ると「時間（とき）を忘ることができます」
あれ？こちらの手漕ぎ舟のお姉さん。以前来た時より可愛くなっているかも。。。。

じつは私の方は、早々に諦め徒歩コースで、西柵エリアへ！

水郷内部とはまた違った木と竹と緑の空間で新鮮でしたよ。
パチパチ写真を撮りながら、10分ほどで到着。

舟を降りた近くに、舟づくりの案内をしている箇所がありました。
中国語に加え、英語、日本語訳もありわかりやすく説明してありました。

？？翻訳者のお名前どこかで・・・・・（こちら）

鳥鎮4回目、しかも今回滞在時間短め（いつもはお泊りコースなんで）と言う事もあり、散歩がてら撮る写真はなんかいつもと同じって感じ。

そんな事で、せっかく鳥鎮に来たんだから遊びに行かないと！と中国茶館『待月廊』へ。
大都会上海を忘れ、ゆったりとした時間を過ごさせて頂き鳥鎮を後にしました。
う～ん、もっとゆっくりしたかったけど、水郷リゾートを楽しむダイジェスト版（予行演習？）としてはちょうどよかったかもしれませんね。

そんな事で、銭塘江大逆流ツアー（東和旅行）同行レポートを終わらさせて頂きます。
また来年をお楽しみに。

おっと忘れてた！
昼食は、海寧皮革市場近くにある5星ホテル「海寧皮都錦江大酒店」で大きくて優雅なレストランでの中華料理コース。
私は、ちょうど仕事が入ってしまい、食事をご一緒できませんでしたら、お話に聞いたところかなり満足された声が多かったでした。

＜まとめ＞
ツアー名：銭塘江逆流と水上楼閣・烏鎮日帰りツアー
日　　程：2011年9月10日
訪問先：
①銭塘江塩官観潮景区＜逆流鑑賞＞
②海寧皮都錦江大酒店（5星）＜ランチ＞
③鳥鎮西柵＜古鎮水郷散策＞

企画施行：東和旅行

—————————————————————————————————-

「鳥鎮フォトアルバム by Flickr !(lingzhi_one)」
鳥鎮西柵は水郷古鎮リゾートと銘打って、古い中国の街並みを肌で感じながら優雅にゆったりと過ごせる空間。
そして夜景はまた格別なものがあります。
自分の足で様々な裏道や隠れスポット探して楽しむのも1つかもしれません。
正直、足早に駆け足観光するのには勿体無い。
5星級ホテルから、民宿、さらにユースホステルまでありますので、ご機会があれば宿泊コースで楽しまれてはいかがでしょうか？

中国語/英語が出来れば各予約は自分でできるますし、若干乗り換えする手間を惜しまないのなら公共交通機関（高速バス）を使ってお手頃価格で楽しめます。
その辺りをお任せしたいのでしたら、各旅行会社さんで個人ツアーや手配代行をしてくれますので、相談されるのも方法です。

是非、この静観で時を忘れられる空間をゆったりと楽しんで頂ければと思います。
最近、別の水郷古鎮に行ってみて、改めてつくづくと感じました。
—————————————————————————————————-